Dicionário do Mineiro

Não é de hoje que eu quero publicar o "Dicionário do Mineiro". Resolvi depois de algumas pesquisas entre os habitantes deste "país" dentro do Brasil.

O dicionário vem com o verbete, o significado e um exemplo. Ah! Essa é só a primeira edição. Existem mais palavras mineiras do que eu coloquei abaixo. Fiquem a vontade...

Cambota: quando uma pessoa cai. Ex.: 'Cê viu? O minino levou uma cambota!

Lambreca: sujeira. Ex.: Meu filho arrumô uma lambreca na roupa.

Sungar: levantar (pronuncia-se sungá). Ex.: 'Cê tem que sungar essa calça, minino!

Quando é fé: de repente (pronuncia-se quandéfé). Ex.: Quando é fé aparece aquele homi daquele tamanho.

Sô: um jeito de chamar um representante do sexo masculino. Ex.: Ô, sô, depois 'cê passa lá em casa.

Sá: um jeito de chamar um representante do sexo feminino. Ex.: 'Cê não pode fazê isso, sá!

Uai: interjeição de espanto, indignação ou qualquer outra coisa. Ex.: É claro que eu vou, uai.

Trem: coisa. Nomeia qualquer coisa. Ex.: Que trem bão, sô!

Fuzuê: bagunça. Ex.: Ali na rua tava um fuzuê.

Riba: em cima. Ex.: Põe essa calça pra riba, minino.

Giriza: raiva. Ex.: Me dá uma giriza quando 'cê faz isso.

Baderna: bagunça. Ex.: Mas que baderna é essa no seu quarto, moleque!

Rilia: implicância. Ex.: Nossa! Mas esse minino fica numa rilia.

Descabreio: desânimo (pronuncia-se discabrei). Ex.: Tô num descabreio hoje.

Mundaréu: muito grande. Ex.: Nossa Senhora! Quando eu fui no Espírito Santo e vi aquele mundaréu de água... Meu Deus do Céu. Até perdi o fôlego.

Vida toda: durante muito tempo. Ex.: Quando 'cê vai pra lá, fica a vida toda.

Gafurina: cabelo desgrenhado. Ex.: Aquela minina tava numa gafurina. Eu acho que a mãe dela não cuida dela, não.

Agora você já pode visitar Minas Gerais e não ficar perdido com nosso dialeto único.

Veja também: "Dicionário do Surfista" e "Dicionário do Cowboy".