Olha o vexame!

(Natasha ligou para Doraci chamando-a para ir a um bar. Natasha tinha acabado de descobrir uma traição do seu marido, Afonso. Doraci tinha acabado de chegar ao bar e viu Natasha possessa).

DORACI: Pra que você me chamou aqui, Natasha? Aqui não é um bar para solteiros como da última vez, não, né?

NATASHA: Não! Fique sossegada. Hoje eu chamei você aqui pra gente afogar as mágoas. (grita) Garçom, dois chopes pra gente!

DORACI: Olha, Natasha, não é por nada, não, mas... é que eu acabei de sair do serviço e tô morta de cansaço. O David tá me esperando em casa...

NATASHA: Danem-se os homens!

DORACI: Você tá bebendo desde quando, Natasha? Você não tá muito normal, não, viu?

NATASHA: (aumentando a voz) Os homens não valem nada. Todos são farinha do mesmo saco sujo de bosta.

DORACI: Olha o vexame, Natasha.

NATASHA: (gritando) EU TÔ POUCO ME LIXANDO.

DORACI: Fazendo isso, você está escrevendo chifruda na sua testa. Você não precisa disso: você é linda, poderosa, independente... Esquece esse traste.

(Natasha levanta-se da mesa.)

NATASHA: Estou me sentindo muito melhor. Vem comigo.

(Natasha puxou Doraci para um lugar mais afastado, lá no fundo do bar).

DORACI: O que estamos fazendo aqui? É a porta do banheiro.

NATASHA: Aprendi isso num livro de auto-ajuda que eu li. Se não está encontrando ninguém na pista, vá para a porta do banheiro e agarre o primeiro que sair.

DORACI: Você enlouqueceu? Eu já te falei que o David tem muitos amigos e eles podem me reconhecer. O que vão pensar de mim...

NATASHA: Eu vou dar pro primeiro que sair por essa porta. Eu prometo.

(David sai do banheiro).

DORACI: David?

DAVID: Doraci? Natasha?

NATASHA: (para Doraci) Desculpa, amiga, mas foi uma promessa. (Ela se jogou nos braços de David) E o David é até... sexy.

DAVID: O que é isso, meu Deus? Essa mulher tá maluca.

DORACI: Sai daí, Natasha. Olha o vexame!

NATASHA: Vem cá, gostoso! (Deu-lhe um beijo na boca).

ALGUÉM: Natasha?

(O beijo termina e Natasha vira-se pro lado e vê Afonso).

AFONSO: David? Eu esperava isso da Natasha, mas não de você!

NATASHA: E ele beija melhor que você (mostra o dedo do meio para Afonso e volta a agarrar David).

DORACI: (puxando Natasha pelos ombros) Separa, Natasha! Larga o meu marido antes que eu te meta a mão na cara. Anda! Solta! Eu vou jogar água fria pra separar.

(O beijo termina mais uma vez e Natasha está aos prantos).

NATASHA: EU SOU UMA VAGABUNDA! (Todos no bar estão olhando para ela). EU NÃO VALHO UM TOSTÃO FURADO.

DAVID: Concordo plenamente!

DORACI: David!

NATASHA: (para Afonso) Me perdoa, amor?

AFONSO: Não sei se devo.

DORACI: Que não sabe se deve! Oh, Natasha! Ele te traiu primeiro.

DAVID: Doraci!

NATASHA: É mesmo! Vagabundo, sem vergonha, salafrário, filho da...

DORACI: Natasha!

AFONSO: Querida, eu estou disposto a te perdoar se você me aceitar de volta.

NATASHA: E a sua amante? Ela não tem ciúmes?

AFONSO: Não existe amante nenhuma, querida. É intriga da oposição.

NATASHA: Quem me garante?

AFONSO: O David pode confirmar.

DAVID: Eu não! Em briga de marido e mulher ninguém mete a colher.

NATASHA: Tá certo, então, Afonso! Mas essa é a última vez.

DAVID: (cochichando para Doraci) Ela falou isso da outra vez.

AFONSO: Eu sabia que você não consegue viver sem mim.

NATASHA: Pode ir parando por aqui. Senão você vai dormir no sofá.

(Os dois casais estão dentro do carro. Afonso está dirigindo).

NATASHA: Eu tava pensando aqui comigo, Afonso. O que você quis dizer quando falou pro David: “Eu esperava isso da Natasha, mas não de você”?

DORACI: Eu acho que pode deixar a gente aqui, Afonso.